Ако навистина сакаме да го најдеме Бауер, треба да внимаваме на сите од кои може да побара помош, почнувајќи со Одри Рејнс.
Víte, pokud bychom opravdu chtěli najít Bauera, musíme sledovat všechny, které by mohl kontaktovat, počínaje Audrey Rainesovou.
Но еден крал имаше безмилосна амбиција да стане император на сите
Jeden král byl však nelítostný, protože se chtěl stát císařem.
Па, во име на сите нас во Старк Индустрија, би сакал лично...
Chci vám za všechny lidi ze Stark Industry osobně...
А во рок од 35 минути ќе има полиција на секоја раскрсница и барикади на сите секундарни патишта.
Do 35 minut bude policie na každé celnici u státních hranic. Na vedlejších silnicích postaví zátarasy.
Го пожелувам на сите луѓе како мене.
A přeju to i všem ostatním jako jsem já.
Кажи им на сите полицајци да се тргнат!
Všechny jednotky pošli zpátky na stanici.
Сакам листа на сите кои знаеле за ова.
Chci seznam lidí, kteří o tom věděli.
Зли нешта се на пат, ќе влијаат на сите нас, и боговите и луѓето.
Blíží se pohroma. Postihne nás to všechny. Bohy i lidi.
Татко ми, кој го заштитуваше... им кажа на сите дека мојот кревет се запалил.
Můj otec, který ho chránil, všem řekl, že se mi vznítila postel.
Кога се врати, на сите им кажа дека на островот си бил сам.
Po svém návratu jsi řekl, že jsi byl na tom ostrově sám.
Не верувам во еднаквост на сите, само во еднаквост пред законот!
Nevěřím v rovnocennost ve všem, - Dlouho jste trval na tom, že ano, - jen v rovnocennost před zákonem, - že tmavá rasa
Сигурно го кажуваш тоа на сите девојки.
Vsadím se, že všem holkám říkáš tohle.
Ни покажа на сите дека Детроит и Америка можат да имаат посветла иднина.
Všem nám ukázal, že Detroit i USA mohou mít zářivější budoucnost.
Системов го дизајнирав да ги снима сите вести за Париз, на сите три мрежи и јавниот сервис.
Vracíme se časem zpět. Zprovoznil jsem systém. Nahrává zprávy o Paříži ze všech tří televizních stanic.
Ќе им ги видам лицата на сите.
Každé jedné z nich se podívám do obličeje.
Симнете се од масата со вашиот нов валириски меч и покажете на сите како вистинскиот крал го освојува својот трон.
Sestup od našeho vysokého stolu se svým valyrijským mečem a ukaž všem, jak získává trůn pravý král.
И на сите ни е студено, се тресеме и се станува потиштено.
A je nám strašná zima. A třeseme se a vše je smutné.
Дали некој сонувал да работи за најголемиот лошко на сите времиња?
Snil někdo z vás o tom, že bude pracovat pro největšího padoucha všech dob?
ЌЕ БИДЕ НА СИТЕ НАСЛОВНИ СТРАНИ ВО АМЕРИКА.
To bude na titulní straně všech novin v Americe. Nebude.
Бараат ажурирање на сите Обитаема системи, цел куп луѓе, го микроменаџира мојот род, баш супер.
Neustále vyžadují aktuality z každého systému a každej mi kecá do pěstování. Což je fakt super.
Може Шина Истон имала хитови на сите овие места во 1980?
Druhá možná teorie je od ta od zpěvačky Sheena Easton. Ta v roce 1980 nazpívala hit, kde zaznělo
Треба да си крал на сите, а јас твоја десна рака.
Měl bys být nás všech vládcem. A já být tvým věrným rádcem.
Кари ги читаше сите книги на оргинален грчки и латински, одеше на сите предавања.
Carrie čte všechny ty knihy v originále - v řečtině, latině -- jde na všechny přednášky -
Посакувам да појдев да им кажам на сите млади жени за кои работам, на тие прекрасни жени, "Верувајте во себе и преговарајте за себе.
Přeju si, abych mohla všem těm mladým ženám, se kterými pracuji, říct všem těm úžasným ženám "Věřte v sebe a vyjednávejte za sebe.
Можам да ви кажам многу за срамот, но ќе морам да им го земам времето на сите други.
Mohla bych vám toho říct hodně o hanbě, ale musela bych si půjčit čas od všech ostatních.
Старосна демографија: Групата од 18 до 49 години, имаше огромно влијание на сите програми на масовните медиуми во оваа земја од 1960-те, кога бејби бумерите беа уште млади.
Věkové kategorie: věková skupina 18-49 let má obrovský vliv na výběr pořadů masovými médii v této zemi již od 60. let, kdy byli tzv. "baby boomers" (generace poválečných dětí v USA) stále mladí.
Смеењето е еден од најосновните, биолошки-униформни изрази на сите луѓе.
Úsměv je jedním z nejzákladnějších, všechny lidi jednotícím, způsobem vyjadřování.
Ова е многу краток преглед на сите истражувања кои ги проучив.
Zde je velmi rychlý přehled studií, které jsem viděl.
Понееднаквите земји имаат полоша позиција на сите овие видови социјални проблеми.
Ty země, kde je více nerovnosti, jsou na tom hůře ve všech těchto sociálních problémech.
И ако работите на сите 12 етапи, иглата ќе ви значи.
A že když děláte všech 12 kroků, na špendlíku vám záleží.
Забораваме на сите наши фрустрации и разочарувања, и се чувствуваме како милионери.
Zapomeneme na všechny naše nové frustrace střední třídy, na zklamání a cítíme se jako milionáři.
Има нешто што знаеме за секој кој ќе го сретнеме на улица било каде во светот, нешто што е главен двигател на сите нивни дејства и сите нивни страдања,
Je tu něco, co víme o každém na světě, koho potkáme, někde na ulici, něco, co je hnacím motorem toho, co dělají, a s čím se musí smířit,
Далај Лама еднаш беше во Португалија, и таму се градеше на сите страни.
Dalajláma jednou navštívil Portugalsko a všude se hodně stavělo,
И за време од неколку часа, го набљудував својот мозок како комплетно ја губи својата способност за обработка на сите информации.
Během čtyř hodin jsem pak měla možnost sledovat kompletní rozklad schopností mozku zpracovávat informace. Během onoho rána
Арапското писмо се обраќа на сите, верувам; на тебе, на него, на неа, на секого, и тогаш кога ќе ја сфатите смислата, се чувствувате поврзани со него.
Věřím, že arabské písmo promlouvá ke každému; k vám, k vám, k vám, ke komukoli. A ve chvíli, kdy pochopíte význam, se s ním cítíte spojení.
Краткиот одговор на сите овие прашања е: „Да“.
Odpověď -- stručná odpověď na všechny tyhle otázky je "Ano."
сешто. Тоа е на насловните страни на сите весници, CNN.
a čím ještě. Je to na titulních stranách všech novin, v televizi.
Но, дали на сите индивидуи им одговара ваквиот пристап до изборот?
Ale mají všichni stejný užitek z takového přístupu k možnosti
Од корен ми го измени животот на неочекуван начин, и на сите начини што ги споделив со вас.
Od základu to změnilo můj život způsobem, který bych nikdy nečekala, způsobem, který jsem se pokusila s vámi sdílet.
1.3468389511108s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To je tedy odpověď na všechny hádanky. 